2023년:위키여성 서밋


'위키마니아의 위키여성 서밋 트랙' 개요

역사적으로 위키미디어 운동은 위키미디어 프로젝트 내에서 젠더 격차를 해소하고 젠더 평등을 증진하는 데 초점을 맞춘 다양한 글로벌 이벤트를 조직했습니다. 지난 몇 년 동안 이러한 공동 노력의 하이라이트에는 2012년 아르헨티나에서 열린 위키여성 캠프와 2017년 멕시코시티에서 조직된 위키여성 캠프가 있습니다. 이러한 공동 노력을 바탕으로 다음 위키여성 캠프는 2023년 10월 인도에서 열릴 예정입니다! 우리는 이 순간을 이루기 위해 끊임없이 노력한 젠더 조직자와 운동 기여자들의 노력을 인정하고 축하하며 존경합니다.
우리가 프로젝트 전반에 걸쳐 성평등과 포용성을 증진하기 위해 함께 노력함에 따라, 우리 운동 역사상 처음으로 올해 위키마니아에서 열리는 위키여성 서밋(서밋)이 시작됩니다. 서밋은 페미니스트 연대로 공동 설계되었으며, 성평등과 포용성에 초점을 맞춘 모임이 될 것입니다. 이 배너 아래의 행사는 2023년 위키마니아 싱가포르에서 열릴 예정입니다.
올해의 서밋은 위키미디어 운동을 보다 성평등하고 포용적으로 만드는 작업을 기념하기 위해 공동으로 설계되었습니다. 우리는 전략을 공유하고, 토론하고, 성찰하고, 동맹과 공통 의제를 구축할 수 있는 안전하고 포용적인 공간을 만드는 것을 목표로 합니다. 위키미디어 운동에서 조직화는 종종 온라인에서 이루어지므로, 직접 만나 관계를 구축할 수 있는 기회는 연결을 강화하고 기술을 구축하는 데 대체할 수 없습니다. 이는 위키미디어 운동에서 개인적으로나 집단적으로 번창하는 데 필수적입니다.
올해의 서밋에서는 패널, 학습 세션, 여성 런치, 모든 이해 관계자와 동맹이 젠더 격차를 해소하고 포괄적인 위키미디어 운동을 구축하기 위한 공동 전략을 형성하는 데 도움을 줄 수 있는 기회 등 여러 가지 행사가 조직됩니다. 자세한 내용은 아래 프로그램에서 확인할 수 있습니다(자세한 내용은 변경될 수 있음).
앞으로 서밋은 위키마니아에서 반복되는 이벤트가 될 것입니다. 그래서 내년인 2024년에 젠더 조직자와 기여자들은 위키마니아 크라쿠프에서 다시 만날 수 있을 것입니다!
올해의 'WikiWomen Summit @ Wikimania'에서 무엇을 기대해야 할까요?
2023년 8월 15일 화요일
- 마인드 더 갭(세션: 포괄적인 지식 공유를 위한 위키미디어 프로젝트에서 여성에게 권한 부여)
- 시간 : 9:00 - 15:00 싱가포르 시간
- 위치: 구글 아시아 태평양 사무실. 교통 수단(버스)이 제공됩니다(자세한 내용은 나중에 공유).
- 프로그램: 프레젠테이션, 토론, 에디터톤.
- 세부 정보: 이 프로그램은 구글 아시아 태평양에서 주최하는 "마인드 더 갭" 이벤트의 일부로, 위키미디어 프로젝트 콘텐츠 제작 및 교육 분야에서 여성의 권한 강화에 대해 논의합니다.
- 참여 방법: 구글 문서 등록 양식이 필요합니다. 등록 양식 링크는 이 위키마니아 페이지의 "마인드 더 갭" 섹션에 있습니다.
2023년 8월 16일 수요일 오전
여기서 녹화 영상을 볼 수 있습니다!
- 시간: 싱가포르 시간 기준 10:00 - 13:15.
- 위치: 선텍, 3층, 311호실
- 프로그램: 위키여성 강의, 패널, 워크숍
- 세부 정보: 이 프로그램은 전 세계의 젠더 조직자들의 강의, 워크숍, 패널 토론에 전념합니다. 첫 번째 부분은 언어 다양성과 젠더를 다루고 두 번째 부분은 젠더 조직을 다룹니다. 자세한 내용은 프로그램 일정을 확인하세요.
참석 인원이 제한되어 있으므로, 세션에 직접 참석하실 경우 아래에 이름을 추가해 주시기 바랍니다.
- Rosiestep (talk)
- ...Khadija Issa Twahir, Username:Almaddy2022
- Marinna (talk) 19:00, 25 July 2023 (UTC)
- Assem Mirmanova, Username: Sofiemama
- Jaluj (talk) 19:46, 25 July 2023 (UTC)
- Ann Chen, Username: Vian Chen
- Winnie Chen, Username: Winnie Chloé Chen
- Laliv g (talk) 18:25, 29 July 2023 (UTC)
- Vic Sfriso (WMAR)
- Waltercolor (talk) 12:22, 4 August 2023 (UTC)
- Danbarrameda (talk) 12:55, 4 August 2023 (UTC)
- Daphpb (talk) 13:06, 4 August 2023 (UTC)
- Oby Ezeilo (talk) 21:22, 5 August 2023 (UTC)
- Zapipedia (talk) 08:02, 6 August 2023 (UTC)
- Sandra Aceng (talk) 21:49, 6 August 2023 (UTC)
- Ballardmaize (talk) 10:12, 7 August 2023 (UTC)
- AdjoEsse (talk)
- Iwuala Lucy (talk) 03:50, 11 August 2023 (UTC)
- AKibombo (talk) 13:36, 11 August 2023 (UTC)
- Pakoire (talk) 19:33, 11 August 2023 (UTC)
- Imacat (talk) 01:38, 18 August 2023 (UTC)
LANGUAGE DIVERSITY AND GENDER | ||||
10:00 - 11:35 Singapore time
(1 h 35 min) |
10:00 - 10:10 | 10 min | Opening Remarks | Vanj Padilla & Rosie Stephenson-Goodknight |
10:10 - 10:22 | 12
min |
Using LLMs to Overcome Bias: An Experiment | Clifford Anderson, Colleen D Hartung, Christine Meyer, Rosalind Hinton | |
10:22 - 10:34 | 12 min | Art+Feminism West African Indigenous Language Program | Kira Wisniewski, Sadik Shahadu | |
10:34 - 11:14 | 40 min | VisibleWikiWomen Lab: fostering multilingual and decolonizing structured data narratives on Wikimedia Commons | Whose Knowledge? | |
11:14 - 11:35 | 21 min | WikiWomen Q&A and open discussion: Language diversity and gender | Moderators: Tila Cappelletto & Masana Mulaudzi | |
Coffee break (10 min) | ||||
GENDER ORGANIZING | ||||
11:45 - 13:15 Singapore time (1 h 30 min) Suntec, Level 3, Room 311 |
11:45 - 11:57 | 12 min | Contributing Women's Voices: The Wikiwomen Taiwan Journey | Ann Chen, Winnie Chen |
11:57 - 12:09 | 12 min | Femme et leadership dans les projets Wikimédia en Afrique: Wiki Wake Up Afrique une opportunité | AdjoEsse, Ourytima, Andriah Laingo, Bassératou Kindo, Pascale Appora-Gnekindy | |
12:09 - 12:21 | 12 min | Women and Gender Workshop - Organizing WikiWomen Meetups | imacat | |
12:21 - 12:33 | 12 min | How I became a wikiwoman | laliv | |
12:33 - 12:45 | 12 min | Collaborative on-wiki events planning at Women in Red's Virtual Ideas Cafe | Emma Christoffersen, Lucy Moore, Rosie Stephenson-Goodknight | |
12:45 - 13:15 | 30 min | WikiWomen Q&A and open discussion - Gender organizing | Moderators: Tila Cappelletto & Masana Mulaudzi |
2023년 8월 16일 수요일 오후
여기서 녹화 영상을 볼 수 있습니다!
- 시간: 14:15 - 16:30 (싱가포르 시간).
- 위치: 선텍, 4층, 메인 홀, 401/402호실
- 프로그램: 위키여성 기조연설, 강의, 패널, QnA
- 세부 정보: 이 세션은 젠더 격차를 해소하기 위한 공유된 우선순위에 대한 대화에 전념합니다. 2023년 10월 위키여성캠프에서 논의에 반영될 공동의 요구와 목표를 식별할 기회가 있을 것입니다.
WIKIWOMEN SOLIDARITY WORKSHOP | ||||
14:15 - 15:15 Singapore time (1 hr) Level 4, Rooms 401/402, Plenary | 14:15 - 14:20 | 5 min | Opening Remarks | Vanj Padilla; Rosie Stephenson-Goodknight |
14:20 - 14:30 | 10
min |
Welcome | Maryana Iskander | |
14:30 - 14:45 | 15 min | Keynote: What we learned from the first WikiWomen Camp and Where We find ourselves now | Netha Hussein & María Sefidari | |
14:45 - 15:15 | 30 min | WikiWomen in Action: the Past, Present and Future of Making the Movement Gender Equitable | Moderator: Masana Mulaudzi. Panelists: Sherry Antoine, Jasverenne Ferrer, Andrea Kleiman | |
Tea break (15 min) | ||||
LOOKING TO THE FUTURE | ||||
15:30 - 16:30 Singapore time (1 hr)
Level 4, Rooms 401/402, Plenary |
15:30 - 15:40 | 10 min | Looking to the future: Hearing from WWC COT for priorities for October 2023 | Joy Agyepong, Manavpreet Kaur, Chinmayee Mishra |
15:40 - 15:45 | 5 min | Looking to the future: Wikiwomen Summit x Wikimania 2024 | Käbi Laan | |
15:45 - 15:55 | 10 min | Looking to the future: Wikiwomen Lunch, then and now. | Florence Devouard | |
15:55 - 16:15 | 20 min | Q&A | Masana Mulaudzi (in-person) & Tila Cappelletto (virtually) | |
16:15-16:25 | 10 min | Final Reflections from the Board of Trustees | Nataliia Tymkiv | |
16:25 - 16:30 | 5 min | Closing remarks & thank you! | Rosie Stephenson-Goodknight & Vanj Padilla |
2023년 8월 19일 토요일, 위키마니아에서 열리는 위키여성의 런치 테이블 2023
위키마니아에 직접 참석하신다면 위키여성 서밋의 주최자인 로지 스티븐슨-굿나이트와 반즈 파딜라가 위키여성의 런치 테이블 2023 x 위키마니아에 초대하고자 합니다. '이 행사는 여성+ 참석자 전용입니다.' 자세한 내용은 다음과 같습니다:
- 장소 : 선텍 룸 324
- 날짜 : 8월 19일, 12:45 ~ 14:15 (싱가포르 현지 시간)
12:45 | Participants to collect their lunch at the Concourse area on level 3 and move to room 324 |
13:00 | Opening remarks - Yael Weissburg, Vice President, Community Growth, Wikimedia Foundation |
13:05 | Welcome note: Nataliia Tymkiv, Chairperson of the Wikimedia Foundation Board |
13:10 | Group Photo |
13:15 | Reflections on Women's Lunch Table: Rosie Stephenson-Goodknight, WikiWomen Summit Organizer |
13:20 | Launch of WikiWomen Social Media platforms: Vanj Padilla, WikiWomen Summit Organizer |
13:40 | Closing remarks, Vanj Padilla, WikiWomen Summit Organizer |
14:15 | End of the WikiWomen's Lunch Table 2023 |
질문
- Q1 누구나 참여할 수 있나요?
- A1
- 성평등 운동의 동맹, 참여자, 지지자인 경우 누구나 2023년 8월 16일 수요일에 열리는 '위키여성 서밋 x 위키마니아' 행사에 참여할 수 있습니다.
- 구글 이벤트(8월 15일 화요일)와 런치 테이블(8월 19일 토요일)의 경우 여성+운동 참가자에게 우선권이 주어집니다.
- 모든 참가자의 안전과 편안함을 보장하기 위해 UCOC가 공간에 적용되고 시행됩니다. 또한 참가자는 세션 중에 포용적이고 공평한 언어를 사용하고 기여하고자 하는 모든 사람이 그렇게 할 수 있는 공간을 확보하도록 요청받습니다.
- A1
- Q2 어떻게 참여할 수 있나요?
- A2
- 위키여성 서밋(8월 16일 수요일 세션)에 참여하려면 위키마니아 온라인 또는 직접 참여에 등록해야 합니다. 위의 특정 섹션에서 직접 참여 의사를 표시하세요(목록에 이름을 추가하세요). 온라인 참여의 경우 여기에서 등록하세요. 여기에서 지역 시작 시간을 확인할 수 있습니다.
- 구글의 위키여성 활동(8월 15일 화요일)에 대해서는 별도 등록이 필요합니다. 위의 구글 관련 섹션을 참조하세요.
- 위키여성 런치의 경우, 위키마니아에 정기적으로 등록하는 것 외에는 특별한 조치가 필요하지 않습니다.
- A2
- Q3 이 트랙은 어떻게 만들어졌나요?
- A3 서밋은 젠더 격차 해소에 대한 학습과 모범 사례를 공유하려는 운동의 지속적인 노력의 결과입니다. 젠더 격차 해소에 전념한 압도적인 제출과 2023/24년 공유된 운동 우선순위로 젠더를 식별한 후, 서밋은 하나의 배너 아래에서 운동의 노력을 조정할 수 있는 가장 좋은 공간으로 식별되었습니다.
- Q4 '위키여성 서밋 x 위키마니아'와 위키여성 캠프의 차이점은 무엇입니까?
- A4 서밋은 성별 격차 해소에 전념하는 위키미디어인들이 싱가포르에서 열리는 위키마니아 행사에 참석하여 운동 전반의 다른 위키미디어인들과 프로젝트, 지식, 모범 사례를 공유하는 모임입니다. 위키여성 캠프는 운동에 참여하는 성별 기여자들을 모아 성별 격차 해소를 위한 작업에서 공통된 우선순위, 필요, 장벽과 장애물에 대한 공동 경험을 파악하는 데 중점을 둘 것입니다. 2023년 10월 인도에서 개최되는 캠프에는 미래에 운동을 이끌 여성 조직자, 프로젝트 리더, 젊고 유망한 여성을 위한 교육, 기술 향상, 역량 강화도 포함될 것입니다. 캠프의 전략 코호트는 위키여성에서 검토를 위해 설정된 중기 목표와 함께 2년 참여 계획을 설계하는 데 중점을 둘 것입니다.
- Q5 서밋 이후에는 무슨 일이 일어날까요?
- A5 서밋 이후, 우리는 운동의 젠더 기여자들 사이에서 연대와 학습을 위한 공유 공간을 만드는 것을 촉진할 것입니다. 우리는 이전과 미래의 위키여성캠프 조직자와 운동 촉진자들로부터 운동의 젠더적 풍경의 변화, 이 작업에서 바늘을 앞으로 옮기기 위해 필요한 것, 그리고 2023년 10월에 열릴 다음 위키여성 캠프와 다음 위키여성 서밋 x 위키마니아 2024에서 무엇을 기대해야 할지에 대해 들을 것입니다.
조직 팀
문의하기:
- Vanj Padilla
- Rosie Stephenson-Goodknight