2024:Anreise
Cheatsheet für Reisende
 Polen
| |
|---|---|
| Zeitzone | UTC+2 (9:00 Uhr in deine Zeitzone umrechnen) |
| Währung | Złoty (PLN / zł)
USD 1 = PLN 3,96 |
| Fahrerseite | rechts |
| Ländervorwahl | +48 |
| Vorherrschende Religion | Christentum (Römischer Katholizismus) |
| Elektrizität | 230V / 50Hz
Stecker-Typ C/E |
| Notrufnummer | 112 |
| Wichtigste Mobilfunkanbieter | Orange, Play, Plus, T-Mobile |
| Mitfahrdienste | Uber, Bolt, Free Now |
Nützliche Apps
- Tickets & Fahrpläne
- Mitfahrdienste
Geld
Polen verwendet den Złoty. Nicht den Euro!
Bargeldlose Zahlungen sind in Polen weit verbreitet. Man kann fast überall mit Karte bezahlen – auch in kleinen Geschäften oder Supermärkten. Wenn du nach deiner Ankunft in Polen Geld umtauschen möchtest, gibt es sowohl an den Flughäfen als auch im Stadtzentrum Geldwechselstellen (auf Polnisch "kantor" genannt) .
Die gängigsten Fremdwährungen, die zum Umtausch akzeptiert werden, sind: Euro (EUR), Britisches Pfund (GBP) und US-Dollar (USD). In der Regel findest du in den Wechselstuben auch andere Währungen, insbesondere europäische.
Klima
Polen liegt in einer feuchten kontinentalen Klimazone. Die durchschnittliche Temperatur im August liegt tagsüber bei 25 °C und nachts bei 13 °C, obwohl es gelegentlich heißer werden kann – bis zu 30 °C. Du solltest dich auf eine gewisse Variabilität des Wetters einstellen, einschließlich der Möglichkeit von gelegentlichem Regen. Im Durchschnitt gibt es im August 12 Regentage mit einer Niederschlagsmenge von etwa 75 mm im gesamten Monat. Menschen mit empfindlicher Haut sollten einen Sonnenschutz mitnehmen. Der Tag im August beginnt um 4:40 Uhr, und es ist bis etwa 21:00 Uhr hell.
Es ist eine gute Idee, leichte Kleidung wie T-Shirts, Shorts und Sommerkleider für die warmen Tage einzupacken, aber auch eine leichte Jacke oder einen Pullover für kühlere Abende oder für den Fall, dass das Wetter unerwartet kühl wird, mitzunehmen.
Nahverkehr
.png)
Der Nahverkehr wird von den polnischen Kommunen unabhängig organisiert. Daher unterscheiden sich die Fahrkartenarten, Preise und besonderen Bestimmungen von Stadt zu Stadt. Die meisten Fahrscheine gelten für eine bestimmte Fahrtdauer (z. B. 20 Minuten, 1 Stunde, 24 Stunden usw.), daher solltest du dich im Voraus informieren, wie lange deine Fahrt dauern wird.
Jakdojade (sprich: yahk-doh-YAH-deh) ist eine nützliche App zur Planung von Fahrten mit dem öffentlichen Nahverkehr in Kattowitz (und Polen im Allgemeinen). Sie ermöglicht die Konsultation von Fahrplänen und den Kauf von E-Tickets für den Nahverkehr. Download für Android oder iOS.
Es ist auch im Internet unter jakdojade.pl verfügbar, aber der Kauf von Tickets ist nur in mobilen Apps möglich. Jakdojade unterstützt über 30 polnische Städte und ermöglicht es, in vielen von ihnen Tickets zu kaufen.
Bitte beachte: Fahrkarten im polnischen Nahverkehr sind erst gültig, nachdem du sie entwertet hast. Nachdem du in den Bus eingestiegen bist, gehst du bitte zu einem Stempelautomaten (normalerweise orange) und steckst dein Ticket dort ein. (Mach das nur einmal pro Ticket - wiederhole es nicht, wenn du während der Gültigkeitsdauer des ursprünglichen Tickets in ein anderes Fahrzeug umsteigst). Um mit einer App gekaufte Tickets zu entwerten, scanne einen QR-Code im Fahrzeug (normalerweise an einem Fenster in der Nähe einer Tür; andere Städte haben möglicherweise andere Richtlinien für die Entwertung von E-Tickets).
Alle Fahrkarten erlauben dir Änderungen zwischen den Linien, solange deine Fahrkarte gültig ist.
| Ticket-Typ | Preis (PLN) | Ungefährer Preis (USD) |
|---|---|---|
| 20 Minuten | 4,00 | 1,00 |
| 40 Minuten | 5,00 | 1,25 |
| 90 Minuten | 6,00 | 1,50 |
| täglich[1] | 12,00 | 3,00 |
| 24-Stunden[2] | 24,00 | 6,00 |
Die oben genannten Preise gelten, wenn du ein Ticket mit einer App kaufst (egal welche App). Papiertickets kosten 0,60 PLN (0,15 USD) mehr.
Bitte beachte: In der Nähe des Kattowitzer Marktplatzes (zwischen Veranstaltungsort und Bahnhof) werden Straßenbahnschienen repariert. Einige Strecken werden von Ersatzbussen bedient. Der aktuelle Fahrplan ist in der Jakdojade App verfügbar.
Mobilkommunikation und SIM-Karten
Da Polen Teil der Europäischen Union ist, können EU/EWR-Bürger/innen Mobilfunkdienste gemäß den Roam like at home-Grundsätzen ohne oder fast ohne zusätzliche Kosten nutzen (bitte erkundige dich bei deinem Mobilfunkanbieter nach den Richtlinien zur fairen Nutzung usw.).
Andere Optionen:
- Wenn du nach deiner Ankunft eine physische SIM-Karte kaufen möchtest, kannst du das in einem Geschäft im Ankunftsterminal am Flughafen Kattowitz tun. Für die Registrierung der SIM-Karte ist die Vorlage eines Reisepasses oder Personalausweises erforderlich. Du kannst dies an den Ständen der Anbieter, z. B. in Einkaufszentren, oder in den Geschäften, die sie verkaufen, tun.
- Du solltest darauf vorbereitet sein, dass auf den Hüllen der SIM-Karten Angebote wie "5000 GB Internet" stehen, die sich in der Regel auf die Datenmenge beziehen, die du ein ganzes Jahr lang bekommst. Bitte überprüfe beim Kauf der SIM-Karte, ob du irgendetwas tun musst, um das angegebene Datenpaket zu erhalten. Alle großen Anbieter bieten eine mobile App für Android und iOS an, mit der du deinen Dienst verwalten kannst.
- Wenn du die Karte später kaufen möchtest, sind sie in den Geschäften in der Stadt erhältlich. Falls es Probleme gibt, haben alle vier Anbieter ihre Stände im Einkaufszentrum neben dem Bahnhof von Katowice.
- Ziehe eine virtuelle eSIM in Betracht, wenn dein Handy diese unterstützt und du nur an einem Datentarif interessiert bist. Sie ist in der Regel billiger als eine physische SIM-Karte und viel einfacher zu erwerben, da kein Personalausweis oder Reisepass erforderlich ist. Wenn du in andere Regionen Europas reist, gibt es für eSIMs gute Angebote, die weite Regionen abdecken. Beliebte eSIM-Optionen sind Marken wie Airalo, Holafly, Ubigi oder Maya. Achtung: Die eSIM-Optionen sind in der Regel reine Datenkarten und bieten keine neue Telefonnummer.
Krankenversicherung
Menschen, die ein Visum für die Einreise nach Polen benötigen, müssen eine Versicherung als eine der Bedingungen für die Beantragung des Visums abschließen. Die Kosten für medizinische Leistungen sollten zwischen der medizinischen Einrichtung und deinem Versicherer abgerechnet werden. Bitte halte einen Versicherungsnachweis bereit - ohne ihn werden dir die Kosten in Rechnung gestellt, und du kannst deinen Versicherer um eine Rückerstattung bitten.
Menschen, die in EU/EFTA-Ländern krankenversichert sind, haben Anspruch auf kostenlose medizinische Hilfe bei Unfällen und Notfällen. Du musst eine Europäische Krankenversicherungskarte vorlegen, sonst werden dir die Leistungen in Rechnung gestellt (im letzteren Fall kannst du bei deiner Versicherung eine Erstattung beantragen). Inhaber/innen der EHIC-Karte haben nach denselben Regeln wie polnische Bürger/innen Anspruch auf die Erstattung von Medikamenten. (siehe mehr).
Katowice und seine Umgebung
Siehe auch Katowice auf Wikivoyage.
Kattowitz ist eine große Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Süden Polens. Sie hat über 300.000 Einwohner und ist die zentrale Stadt der GZM-Metropole (2,3 Millionen Einwohner), die wiederum Teil der oberschlesisch-mährischen Metropolregion ist, die sich über die tschechische Grenze erstreckt. Die Stadt ist landschaftlich nicht besonders reizvoll, hat aber ein reiches industrielles Erbe - vor allem Kohlebergbau und Schwerindustrie.
Abgesehen von Katowice besteht die Agglomeration aus 40 Städten, darunter Chorzów, Bytom, Zabrze, Ruda Śląska, Tychy, Gliwice und Tarnowskie Góry (siehe die verlinkten Wikivoyage-Seiten für weitere Informationen). Sie alle haben ein einheitliches Nahverkehrssystem mit den gleichen Fahrkarten. Einige Städte sind leichter mit dem Zug zu erreichen, andere mit dem Bus oder der Straßenbahn. Für eine solche Reise solltest du ein 24-Stunden-Ticket kaufen, das sowohl im Nahverkehr als auch in den Regionalzügen im Ballungsraum Kattowitz gültig ist.
Andere Orte, die du besuchen kannst, die aber außerhalb des Ballungsraumes liegen, sind:
- Auschwitz-Birkenau (30km / 20mi) - eine Ansammlung von Konzentrations-, Arbeits- und Vernichtungslagern der Nazis in Oświęcim und Brzezinka,
- Częstochowa (60km / 40mi) - ein wichtiger Wallfahrtsort in Polen, der vor allem für den Schrein von Jasna Góra mit der Ikone der Schwarzen Madonna bekannt ist,
- Kraków (70km / 45mi) - ehemalige Hauptstadt Polens, eine der meistbesuchten Städte Polens,
- Wieliczka (12km / 7,5mi von Krakau) - berühmt für das alte Salzbergwerk.
Unterbringung
Nur für Stipendiaten und Mitarbeitende der Wikimedia Foundation wird die Unterkunft von den Organisationen organisiert. Alle anderen Teilnehmenden müssen sich selbst um eine Unterkunft kümmern.
Wir haben eine Liste mit Links zusammengestellt, unter denen du eine Unterkunft finden kannst, die deinen Bedürfnissen entspricht:
- Hotels auf HotelMap.com
- Dieser Link zeigt verfügbare Zimmer und deren Kosten von unserem offiziellen Hotelanbieter in einer Reihe von Hotels in der Stadt für die Zeit vom 7. bis 10. August. Alle befinden sich in der Nähe des Konferenzzentrums. Du kannst diese Seite nutzen, um direkt mit unseren Gruppenpreisen zu buchen.
- Andere Orte, an denen du nach Hotels suchen kannst, sind:
Achte bitte auf die Daten und die Anzahl der Gäste. Wir haben den 7. bis 10. August und einen erwachsenen Gast vorausgewählt.
Südlich des Veranstaltungsortes von Wikimania, in der Nähe des Kattowitzer Marktplatzes, gibt es zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten, die du in etwa 15 Minuten zu Fuß erreichen kannst. Es gibt auch eine Straßenbahnhaltestelle für Katowice Rondo in der Nähe des Veranstaltungsortes.
Fern- und Nahverkehr
Voraussetzungen für die Einreise nach Polen
Wer mit einem Reisepass von außerhalb des Schengen-Raums nach Polen einreist, sollte sich darauf vorbereiten, dass er die folgenden Dinge zur Hand hat:
- Ein gültiger Reisepass. Er darf nicht älter als zehn Jahre sein und sollte noch mindestens drei Monate, empfohlen sechs Monate, über das geplante Ausreisedatum aus dem Schengen-Raum hinaus gültig sein.
- Leere Seiten im Reisepass. Dein Reisepass muss mindestens zwei leere Seiten für den Einreisestempel haben.
- Ein gültiges Schengen-Visum. Du musst dein Schengen-Visum bei dir tragen, wenn du durch den Schengen-Raum reist. Normalerweise ist dein Visum in deinem Reisepass eingeklebt, so dass diese beiden Dokumente Hand in Hand gehen. (Weitere Informationen zur Beantragung von Visa findest du auf einer separaten Seite).
- Nachweis über den Zweck der Einreise. Auch wenn dies nicht für alle Inhaber/innen eines Nicht-Visums erforderlich ist, sollten die Teilnehmer/innen einen Nachweis mit sich führen, aus dem hervorgeht, dass sie an Wikimania teilnehmen werden. Teilnehmende an Wikimania können Einladungsschreiben von der Wikimedia Foundation und Wikimedia Polen anfragen, indem sie eine E-Mail an wikimania
wikimedia.org mit dem Betreff “Wikimania Invitation Letter Request” schicken. - Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel. Ein Dokument, das beweist, dass du über genügend finanzielle Mittel verfügst, um in den Schengen-Raum einzureisen. Für Polen ist dieser Betrag ein Mindestguthaben von PLN 300[3] für drei Tage plus PLN 75 für jeden weiteren Tag, nachweisbar durch einen ausgedruckten Kontoauszug. Du kannst auch einen Arbeits- oder Sponsorennachweis vorlegen, den die Wikimedia Foundation den Stipendiaten aushändigt.
- Nachweis des Rückflugs Drucke deine Reiseroute aus, um zu sehen, wann du abfliegst.
Nach Kattowitz kommen
Die empfohlene Art, nach Kattowitz zu kommen, ist mit dem Flugzeug oder dem Zug.
Reisen mit dem Flugzeug
Kattowitz wird von einem internationalen Katowice-Pyrzowice Airport (KTW / EPKT) bedient. Er ist der viertgrößte Flughafen in Polen und liegt etwa 30 km von Kattowitz entfernt. Die Strecke vom Flughafen in die Stadt wird von ÖPNV-Bussen und Taxis bedient.
Warschau und Krakau. Du könntest auch einen Flug nach Warschau oder Krakau (die größten polnischen Flughäfen) buchen und dann mit dem Zug nach Kattowitz fahren. Die Fahrt vom Flughafen Warschau dauert 3-4 Stunden und von Krakau etwa 90 Minuten. Für beide Fahrten ist ein Umsteigen an einem der Hauptbahnhöfe in Warschau oder Krakau erforderlich.
Die Regeln und Vorschriften, die für Flugreisen gelten, unterscheiden sich nicht sehr von denen anderer Länder, insbesondere der Schengen-Zone. Die Menge an Flüssigkeiten, die du bei der Sicherheitskontrolle in deinem Handgepäck mitführen darfst, ist auf 100 ml pro Flasche (und insgesamt nicht mehr als 1 Liter) begrenzt - es gibt noch keine Computertomographen auf polnischen Flughäfen.
Inlandsreisen mit dem Flugzeug sind in Polen nicht sehr beliebt. Für die meisten Menschen dienen sie als erster oder letzter Schritt einer internationalen Reise. Die meisten Inlandsflüge, die in Polen angeboten werden, gehen von/nach Warschau.
Flughafen Kattowitz (KTW / EPKT)
Katowice is served by the airport located 25 km / 15 mi north of the city center. At the airport, there is frequent bus service. (There is a train station but there are no direct trains to Katowice at the time of writing).
Bus line "AP" is the recommended way of getting to Katowice from the airport. It departs every 30 minutes (at night: every hour) from the airport and stops at several locations in Katowice (see diagram). This trip takes around 40 minutes. Airport bus lines takes regular tariff tickets (see Local transit for full ticket buying options).
You should buy a "90 minute" ticket for the airport bus trip, with two possible options:
- Paper ticket – It costs 6.60 PLN if you buy a paper ticket from the machine at the airport bus stop. Remember to validate/stamp your ticket in the bright orange machine when you board the bus.
- E-ticket – Better yet, it costs 6 PLN if you use the highly recommended Jakdojade app for tickets and planning your trips (download for Android or iOS; webapp). You will need to install the app, load the virtual wallet using your preferred payment method (debit/credit card, Google Pay, Apple Pay), and when on the bus, scan one of the QR codes on the windows. The "AP" buses offer free WiFi.
For taking a car or taxi – There are also taxi stops by the terminal, or the ride hailing apps BOLT, Uber or Free Now can be used.
Warsaw airport (WAW / EPWA)
- Siehe auch Warsaw auf Wikivoyage.
Main Polish airport, situated in Warsaw (crow's flight distance to the city center: 7.5 km / 5 mi). Next to the airport terminal, there's an underground train station from where trains to Warsaw depart every 15–20 minutes (except for nights). You can use city buses as well (it's served by 4 day lines and one night line).
From Warsaw you can book a LOT flight to Katowice (there are 5 flights a day). If you're arriving at Warsaw and wish to go directly to Katowice by train, the recommended way is:
- Go to the airport train station Warszawa Lotnisko Chopina and take any train, get off at Warszawa Zachodnia station—the trip takes ca. 15 minutes and is served by two carriers: Szybka Kolej Miejska (SKM) and Koleje Mazowieckie (KM); regular Warsaw public transport tickets apply (see above).
- Take express train (TLK, IC, EIC, EIP) from Warszawa Zachodnia to Katowice—there are around 15 direct connections every day and the trip takes between 2h 30min and 3h 30min, depending on the train you pick. We encourage to buy tickets a few days in advance. Polish Railways allow to buy tickets a maximum of one month in advance (two months for international trains), and they are the cheapest in the earliest days of availability.
The main train stations in Warsaw are: Warszawa Centralna, Warszawa Wschodnia, Warszawa Zachodnia, Warszawa Gdańska.
Kraków airport (KRK / EPKK)
- Siehe auch Kraków auf Wikivoyage.
Kraków airport is the second largest Polish airport. It's located 10 km / 6 mi from the city center and—like in Warsaw—there are direct train connections from the airport to the city (departing every 30 minutes for most of the day). There is a bus stop as well, but we recommend train for travelling to Kraków center.
Since Kraków is 70 km from Katowice, there are no plane connections between these cities. In order to get from Kraków airport to Katowice, we recommend the following:
- Go to the airport train station Kraków Lotnisko and take any train, get off at Kraków Główny station—the trip takes 17 minutes and is served by Koleje Małopolskie.
- Take a train from Kraków Główny to Katowice, there are over 30 direct connections a day (either regional or express); the trip takes 50–80 minutes, depending on which train you take.
For both parts of the trip you'll need a regular train ticket (contrary to what is the case for Warsaw). We recommend taking an express train (TLK, IC, EIC, EIP) for the second part as you'll get a seat reservation there.
The main train station in Kraków is Kraków Główny, which is a kilometer away from the historic old town.
Zugfahren
Trains are the preferred means of public transport for domestic travel in Poland. Every Polish major city has a train station somewhere near the city center. The Katowice train station is located 1.5 km from the Wikimania 2024 venue, and even closer to numerous hotels, and the accommodation arranged for scholarship recipients.
Es gibt eine ganze Reihe von Zügen, die Polens westliche und südliche Grenzen überqueren und Kattowitz z.B. mit Berlin, Prag und Wien direkt verbinden. Weitere internationale Verbindungen sind mit Umsteigen möglich.
There are two main categories of trains: regional and express ones. Regional trains stop at every station along the route, making them significantly slower but they are also cheaper. There are some quick regional connections that cover longer distances and skip some stops. On the contrary, express trains skip many smaller villages and towns and allow to quickly cover longer distances (this is not a high-speed railway, though—these usually run no faster than 160 km/h).
Please note, that (due to how train numbers are assigned) the actual number of the train you're boarding and the one you might have on your ticket can differ by one (eg. IC 7322 and IC 7323 refer to the same train).
Express trains
Express trains in Poland are operated by PKP Intercity. In order to ride such a train, you'll have to buy a ticket in advance. The sales open 30 days (for international trains: 60 days) before departure and close 5 minutes before scheduled departure time. Tickets are sold for a specific relation and specific time. This means that you have to know precisely when you'll be travelling.
Express trains can be divided into subtypes:
- TLK (Twoje Linie Kolejowe), IC (Intercity) – cheaper ones, they stop in main and medium cities along the route,
- EIC (Express Intercity), EIP (Express Intercity Premium) – more expensive ones, they stop only on most important stations (and thus are slightly faster).
Tickets for express trains generally include a seat reservation (which in itself is free, but tied to a ticket). If a train is fully-booked, it's still possible to buy some amount of tickets without seat guarantee. In such a case you can sit on any free seat, but you have to give it up to the person that has booked it.
Both compartment and compartmentless cars are available. Compartments of first and second class have 6 seats, except for TLK trains where second class has usually 8 seats per compartment.
Please note, that if you want to book two seats next to each other, they will not have consecutive numbers. A general rule is that the following seat numbers make pairs: _1 and _3, _2 and _8, _4 and _6, _5 and _7, see more (in Polish).
Regional trains
.jpg)
.jpg)
Regional trains are operated by Polregio and other regional companies, e.g. Koleje Śląskie (you might assume that every carrier with Koleje in their name is a regional one).
Contrary to express trains, tickets for regional trains are sold for a relation and not a specific trip from a schedule. This means that you can use the ticket for another train on the same route (provided that it's during the ticket's validity time). Regional train tickets are valid for at least 3 hours from the time printed on the ticket (actual validity time can be longer and is decided on by the carrier and may depend on the trip length, check here—in Polish).
Some of the regional carriers honor tickets issued by other regional carrier (there can be some limitations still). Cross-honoring between Polregio and Koleje Śląskie (two main carriers in the Katowice region) applies to the following segments (more information—in Polish):
- Katowice – Katowice Szopienice Południowe,
- Katowice Szopienice Południowe – Mysłowice,
- Częstochowa – Częstochowa Raków,
- Nędza – Racibórz,
- Kalety – Tarnowskie Góry,
- Herby Stare – Częstochowa,
- Herby Stare – Lubliniec.
Booking tickets
Train tickets are available for purchase is ticket offices at many stations. They can also be bought on-line, for example on Koleo or Jakdojade app (Jakdojade offers only express trains). Regional train tickets can be bought from the Skycash app that also allows to buy other kinds of transport tickets.
In all trains except EIP it's possible to buy tickets on board. In order to do so, immediately after getting on the train or while still at the platform you'll have to find the train conductor and ask for a ticket. An additional fee of PLN 5–20 (ca. USD 1–5) will be incurred, except if you're getting on at a station without a ticket office.
Tickets bought at stations are printed without the passenger's name. On the other hand, online platforms require the buyer to provide the passenger name and you might be asked by a train conductor to show your document (ID card, passport, driver's licence etc.) along with the ticket.
Please note that if you want to cancel your ticket, you have to do it through the same channel you bought it (ticket office or on-line platform). You'll usually get 85% of the ticket's price back in such a case. It's also possible to change the time or destination point of travel once. You'll have to pay the price difference between the new and old ticket then.
Train delays
.jpg)
It's not that unusual to experience a train delay of a few minutes. Therefore we don't recommend booking travels with less that 10–15 minutes for a transfer between trains. In case of hardware failures or excessive heat, more delays can occur.
If you planned to transfer between express trains and because of the first one's delay you might miss the second one, go find a train conductor and tell them about the situation. Express trains can be held on a station for up to 10–15 minutes in such cases (it's not guaranteed, though). If—due to the delay—you can't get to your second train, ask the train crew or a person at the ticket office to print a confirmation of the delay for you. It will allow you to take the next train without additional costs.
If you're experiencing a serious delay—don't panic. The carrier is still obliged to bring you to the destination point. You can as well decide to take another train or to cancel your further trip and go back to the departure place. If you want to change your plans due to the delay, go to the ticket office or the train conductor to get a confirmation. It will enable you to use the ticket on a different train or you will be entitled for a refund.
In case of doubts, feel free to ask train crew or at the ticket office what to do.
Streets and crosswalks
Polish streets (like other European ones) are rather ordered. Almost all of them have pavements along. Cycle lanes in city centres and along main routes are also quite easy to find.
In Poland it's illegal to cross the street when you have a red light (even if there are no cars coming). The fine is 100 PLN (approx. 25 USD) but it's rather uncommon to get it—crosswalks are not often supervised by the police. If there are no traffic lights at a crosswalk, pedestrians have a right of way over cars (but, importantly, not over trams). It applies only to marked crosswalks; if you try to cross a street in other places, don't expect drivers to yield to you. Please note that stepping in front of a fast-going car is not really a good idea and even though you might have the right of way, it's impossible to break the laws of physics.